O knize: rok / "Fornication a Rogers přijali každého, pokud byli alespoň trochu vhodní pro své pozice. V důsledku toho se vytvořila nebývalá posádka, která zahrnovala jak nehumanoidy, tak ženy, což byla u tak malých lodí prostě kuriozita. Výsledkem bylo, že všichni považovali Golden Hind za něco mezi nekvalitní krčmou a létajícím nevěstincem, zejména proto, že kromě Fornication, který byl považován za nejneslušnějšího z vesmírných lidí, byl prvním důstojníkem Rogers, který strávil více než třicet let ve vesmíru a všechny své výdělky utratil výhradně za levnou whisky a dívky . Situace se začala zlepšovat až po slavné rozlučce se svobodou…»